Cucumis - Free online translation service
. .



10Original text - Brasiliaanse Portugees - Não está morto quem peleja

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: Brasiliaanse PortugeesEngelsDeensFransFinsArabiesSweedsSerwiesJapanneesItaliaansKlingonRussiesLatyn

Category Expression - Society / People / Politics

Title
Não está morto quem peleja
Text to be translated
Submitted by professorloureiro
Source language: Brasiliaanse Portugees

Não está morto quem peleja
Remarks about the translation
Essa é a frase-base do pensamento do combatentes gaúchos na Guerra da Farroupilha. Pelejar pode ser compreendido como um sinônimo de guerrear, lutar.
24 September 2007 20:09