Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



10טקסט מקורי - פורטוגזית ברזילאית - Não está morto quem peleja

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתאנגליתדניתצרפתיתפיניתערביתשוודיתסרביתיפניתאיטלקיתקלינגוניתרוסיתלטינית

קטגוריה ביטוי - חברה / אנשים / פוליטיקה

שם
Não está morto quem peleja
טקסט לתרגום
נשלח על ידי professorloureiro
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Não está morto quem peleja
הערות לגבי התרגום
Essa é a frase-base do pensamento do combatentes gaúchos na Guerra da Farroupilha. Pelejar pode ser compreendido como um sinônimo de guerrear, lutar.
24 ספטמבר 2007 20:09