Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Teken in
Register
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎ Gunsteling vertalings
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎Search


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Translation - Sweeds-Spaans - han är fotbollsmålvakt i fotbollslaget Real...

Current status ‎Translation
This text is available in the following languages: SweedsSpaans

Category Essay

Title
han är fotbollsmålvakt i fotbollslaget Real...
Text
Submitted by emmizz5
Source language: Sweeds

Han är fotbollsmålvakt i fotbollslaget Real Madrid som han gick med i vid åttaårsåldern. Han har sedan dess varit klubben trogen.
Remarks about the translation
Om texten är skriven utan meningsbyggnad så blir den endast översatt vad gäller innehållet. Därför har jag korrigerat interpunktionen.

Title
es un guardameta en el equipo de fútbol Real...
Translation
Spaans

Translated by airibas
Target language: Spaans

Es un guardameta en el equipo de fútbol Real Madrid, con el que él iba a los ocho años. Desde entonces ha sido fiel al club.
Laaste geakkrediteerde redigering deur guilon - 18 October 2007 14:17