Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - عبری - לכל אחד יש

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: عبریانگلیسی

طبقه شعر

عنوان
לכל אחד יש
متن قابل ترجمه
just_froggy پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: عبری

לכל אחד יש

ביצוע: ליאור נרקיס ושלומי שבת
מילים: עוזי חיטמן
לחן: שלומי שבת



לכל אחד יש ת'אחת שלו
שתסגור איתו מעגל
לכל אחת יש ת'אחד שלה
שיבוא ויפול בגורל
כמו בגד לגוף
כמו אויר לנשימה
ובתוך הטירוף
הם מוצאים נחמה

ואת הנשמה המתוקה שלי
היחידה שמדליקה אותי
ואיתך אני כל העולם
ואיתך אני כל היקום
בלעדייך אני חצי בן אדם
בלעדייך אני בעצם כלום

לכל אחד יש ת'חלום שלו
שנדמה והנה הוא קרב
לכל אחת יש ת'חלום שלה
שיבוא ויסעיר את הלב
כמו מים לצמא
וליאוש התקווה
ובים של קרירות
יש להם אהבה

ואת הנשמה המתוקה שלי...
ملاحظاتی درباره ترجمه
i want a translation in english but if someone can i'll be verry happy to get the lyrics in hebrew but in Roman alphabet.thank you :)
آخرین ویرایش توسط cucumis - 22 ژانویه 2008 13:06





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

22 ژانویه 2008 20:01

just_froggy
تعداد پیامها: 1
thank you so much!