Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - انگلیسی-ترکی - Message for people who ask for translations on the message field

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

انگلیسی

پرتغالی برزیل

اسپانیولی

فرانسوی

ایتالیایی

یونانی

صربی

بلغاری

نروژی

سوئدی

بوسنیایی

روسی

کاتالان

آلمانی

ترکی

عربی

لهستانی

چینی ساده شده

مجارستانی

رومانیایی

اکراینی

هلندی

اسلواکیایی

دانمارکی

عبری

اندونزیایی

ایسلندی

فنلاندی

فاروئی

چکی

ژاپنی

لاتوی

کرواتی

لیتوانیایی

استونیایی

برتون

فریزی

آلبانیایی

لاتین

آفریکانس

ایرلندی

مقدونی

فارسی

طبقه وب سایت / وبلاگ / مجمع

عنوان	Message for people who ask for translations on the message field
متن goncin پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی It seems you want to submit a text to be translated, but have done it incorrectly. In order to do it properly, you must click on [b]Translation[/b] on the top menu and then on [b]Submit a new text to be translated[/b] on the left.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Please leave [b] and [/b] marks as is, but translate the text between them. Thanks! :) <edit> "translate" with "translation" </edit> 03/01/francky

عنوان	Mesaj bÃ¶lÃ¼mÃ¼nde Ã§eviri talep edenlere mesaj
ترجمه ترکی merdogan ترجمه شده توسط	زبان مقصد: ترکی Ã‡evrilmesi iÃ§in yeni bir metin gÃ¶ndermek istediÄŸiniz ancak bunu yanlÄ±ÅŸ ÅŸekilde yaptÄ±ÄŸÄ±nÄ±z anlaÅŸÄ±lÄ±yor. DoÄŸrusunu yapabilmek iÃ§in, en Ã¼st menÃ¼deki [b]TercÃ¼me[/b]'e ve daha sonra soldaki [b]Ã‡evrilmesi iÃ§in yeni bir metin sun[/b]'a tÄ±klamalÄ±sÄ±nÄ±z.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591

- 1 آوریل 2008 17:52