خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•خانه
•پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•ترجمه های درخواست شده
•ترجمه های کامل
•
ترجمه های مطلوب
•
•ترجمه وب سایت
•جستجو
▪مراوده زبانی مجانی
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
▪▪فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
متن اصلی - یونانی - ΚουκλάÏα εσÏ!
موقعیت کنونی
متن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:
طبقه
گپ زدن
این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
ΚουκλάÏα εσÏ!
متن قابل ترجمه
marileska
پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: یونانی
ΚουκλάÏα εσÏ!
ΦÏγανε όλοι από τις ξαπλώστÏες και Ï„ÏÎχανε στη θάλασσα να πνιγοÏν από την ντÏοπή τους! Με Ï„Îτοια θÎα στην παÏαλία...
ملاحظاتی درباره ترجمه
ingles americano
b.e.: "kouklara ecy!!
fygane oloi apo tis xaplostres kai trexane sth 8alassa na pnigoun apo thn ntropi tous!!
me tetoia 8ea stin paralia..."
آخرین ویرایش توسط
User10
- 6 دسامبر 2010 16:19
آخرین پیامها
نویسنده
پیام
6 دسامبر 2010 14:47
Francky5591
تعداد پیامها: 12396
Christina, dear!
Sorry to bother one more time with asking you the version in Greek characters!
CC:
User10