ترجمه - هلندی-انگلیسی - Wordt u ook lid van onze Eppinghyves? Iedereen...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه نامه / ایمیل

عنوان

Wordt u ook lid van onze Eppinghyves? Iedereen...

متن

willy1977 پیشنهاد شده توسط

زبان مبداء: هلندی

Wordt u ook lid van onze Eppinghyves?
Iedereen die Epping heet kan gratis lid worden, ik ben de beheerder van deze site.
Wij zijn benieuwd hoeveel EppingÂ´s lid worden en dan kunnen we ook zien waar over de wereld EppingÂ´s wonen. Er zijn al 63 leden.
Doet u ook mee? Vriendelijke groetjes Willy Epping

Ps: Wij zijn trots dat wij ook een beroemde schrijver onder onze Eppingnaam hebben.

عنوان

Do you also become a member of our Eppinghyves?

ترجمه

انگلیسی

Lunaeline ترجمه شده توسط

زبان مقصد: انگلیسی

Will you also become a member of our Eppinghyves?
Everybody who's called Epping can become a free member. I am the administrator of this site. We are curious about how many Eppings will become members, and then we also see where in the world the Eppings live. There are already 63 members. Will you also participate? Kind regards, Willy Epping.

Ps: We are proud that there is also a famous writer under the name Epping.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 8 می 2008 17:57

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		7 می 2008 11:56
	kfeto تعداد پیامها: 953	hi i'd use "will you become a member?" and "will you participate?"