Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



32ترجمه - پرتغالی برزیل-آلمانی - Lindo, meu amor.

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیلفرانسویانگلیسیاسپانیولیایتالیاییلهستانیترکیآلمانی

طبقه جمله

عنوان
Lindo, meu amor.
متن
valeriapierina پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل

Lindo, meu amor. Você é muito bonito, gosto muito de você. Amo você.

عنوان
Hübscher, mein Liebling...
ترجمه
آلمانی

italo07 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: آلمانی

Hübscher, mein Liebling, du bist sehr süß, ich mag dich sehr, ich liebe dich.
ملاحظاتی درباره ترجمه
süß/hübsch/schön
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط nevena-77 - 20 دسامبر 2010 10:53





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

19 دسامبر 2010 23:18

lilian canale
تعداد پیامها: 14972
Nevena, could you please edit this translation in lower case?
Thanks

CC: nevena-77