Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



30ترجمه - انگلیسی-اسپانیولی - Translation

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیانگلیسیاسپانیولیایتالیایی

طبقه گپ زدن - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Translation
متن
agar_miller پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی ugursmsk ترجمه شده توسط

Since playing with hearts instead of toys, the name of games remains the love.
ملاحظاتی درباره ترجمه
a wonderful expression...

عنوان
Mientras se juegue con corazones...
ترجمه
اسپانیولی

lilian canale ترجمه شده توسط
زبان مقصد: اسپانیولی

Mientras se juegue con corazones en vez de con juguetes, el nombre de los juegos continuará siendo el amor.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591 - 20 سپتامبر 2008 14:00