Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - انگلیسی-ایتالیایی - THE EXPORTER OF THE PRODUCTS COVERED BY THIS...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

انگلیسی

اسپانیولی

ایتالیایی

طبقه تعاریف - تجارت / مشاغل

عنوان	THE EXPORTER OF THE PRODUCTS COVERED BY THIS...
متن italo07 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی THE EXPORTER OF THE PRODUCTS COVERED BY THIS DOCUMENT DECLARES THAT, EXCEPT WHERE OTHERWISE CLEARLY INDICATED, THESE PRODUCTS ARE OF GERMAN PREFERENTIAL ORIGIN.

عنوان	L'esportatore dei prodotti
ترجمه ایتالیایی Oana F. ترجمه شده توسط	زبان مقصد: ایتالیایی L'ESPORTATORE DEI PRODOTTI COPERTI DAL PRESENTE DOCUMENTO DICHIARA CHE, ECCETTO OVE ALTRIMENTI CHIARAMENTE INDICATO, TALI PRODOTTI SONO PREFERIBILMENTE DI ORIGINE TEDESCA.
ملاحظاتی درباره ترجمه	o "eccetto ove altrimenti chiaramente indicato"

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط sampi - 20 سپتامبر 2008 13:53

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		17 سپتامبر 2008 22:00
	Oana F. تعداد پیامها: 388	o "eccetto ove altrimenti chiaramente indicato"
		17 سپتامبر 2008 22:16
	italo07 تعداد پیامها: 1474	Ãˆ meglio che lo scrivi sul campo "note".