Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-عبری - Love of my life..

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالیپرتغالی برزیلفرانسویاسپانیولیانگلیسیعبری

طبقه گپ زدن

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Love of my life..
متن
jaciara rejane پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی tristangun ترجمه شده توسط

love of my life, I love you very much,
will you marry me?

عنوان
אהבת חיי...
ترجمه
عبری

milkman ترجمه شده توسط
زبان مقصد: عبری

אהבת חיי, אני אוהב אותך מאוד,
האם תנשאי לי?
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط libera - 26 اکتبر 2008 07:30





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

25 اکتبر 2008 22:09

milkman
تعداد پیامها: 773
Same question here: speaker male or female?

25 اکتبر 2008 22:11

lilian canale
تعداد پیامها: 14972
There's no way to know. The original would be the same for both cases.

25 اکتبر 2008 22:26

milkman
تعداد پیامها: 773
I hope jaciara will help us

CC: lilian canale