Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - انگلیسی - So don't pay attention to the approval ratings...

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیفنلاندی

طبقه گفتار - جامعه / مردم / سیاست

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
So don't pay attention to the approval ratings...
متن قابل ترجمه
itsatrap100 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

So don't pay attention to the approval ratings that say 68% of Americans disapprove of the job this man is doing. I ask you this, does that not also logically mean that 68% approve of the job he's not doing? Think about it. I haven't.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Stephen Colbert's speech at the White House Correspondents' Dinner, 2006
Political and current events satire
28 دسامبر 2008 09:26