Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-عبری - Sometimes in life, you find a special friend ...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیفرانسویپرتغالیاسپانیولیایتالیاییچینی ساده شدهروسییونانیعبریآلمانیکره ایعربی

طبقه اصطلاح - عشق / دوستی

عنوان
Sometimes in life, you find a special friend ...
متن
artingraph پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

Sometimes in life, you find a special friend:
Someone who changes your life
Just by being part of it.

Someone who makes you laugh
Until you can't stop
Someone who makes you believe
That there really is good in the world.

Someone who convinces you
That there really is an unlocked door
Just waiting for you to open it.

This is Forever Friendship.

عنوان
לפעמים בחיים
ترجمه
عبری

כרמל ترجمه شده توسط
زبان مقصد: عبری

לפעמים בחיים אתה מוצא חבר מיוחד:
מישהו שמשנה את חייך
פשוט בשל היותו חלק מהם

מישהו שגורם לך לצחוק
עד שאינך יכול להפסיק
מישהו שגורם לך להאמין
שבאמת יש טוב בעולם

מישהו שמשכנע אותך
שבאמת ישנה דלת לא נעולה
שמחכה רק לך שתפתח אותה.

זאת היא חברות עולם.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط milkman - 7 جولای 2009 01:46