Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Anglais-Hébreu - Sometimes in life, you find a special friend ...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisFrançaisPortugaisEspagnolItalienChinois simplifiéRusseGrecHébreuAllemandCoréenArabe

Catégorie Expression - Amour / Amitié

Titre
Sometimes in life, you find a special friend ...
Texte
Proposé par artingraph
Langue de départ: Anglais

Sometimes in life, you find a special friend:
Someone who changes your life
Just by being part of it.

Someone who makes you laugh
Until you can't stop
Someone who makes you believe
That there really is good in the world.

Someone who convinces you
That there really is an unlocked door
Just waiting for you to open it.

This is Forever Friendship.

Titre
לפעמים בחיים
Traduction
Hébreu

Traduit par כרמל
Langue d'arrivée: Hébreu

לפעמים בחיים אתה מוצא חבר מיוחד:
מישהו שמשנה את חייך
פשוט בשל היותו חלק מהם

מישהו שגורם לך לצחוק
עד שאינך יכול להפסיק
מישהו שגורם לך להאמין
שבאמת יש טוב בעולם

מישהו שמשכנע אותך
שבאמת ישנה דלת לא נעולה
שמחכה רק לך שתפתח אותה.

זאת היא חברות עולם.
Dernière édition ou validation par milkman - 7 Juillet 2009 01:46