Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-ژاپنی - It is better to burn out than fade away

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیژاپنی

طبقه افکار

عنوان
It is better to burn out than fade away
متن
spankwish پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

It is better to burn out than fade away

عنوان
消え去るよりも燃え尽きた方がいい
ترجمه
ژاپنی

Manpurse ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ژاپنی

消え去るよりも燃え尽きた方がいい
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط shiyuan - 11 اکتبر 2006 02:07