متن اصلی - پرتغالی برزیل - Porque onde estiver o vosso tesouro, alÃ estarÃ¡...

موقعیت کنونی ‏متن اصلی

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیل

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	Porque onde estiver o vosso tesouro, alÃ estarÃ¡...
متن قابل ترجمه guilhermelessa پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: پرتغالی برزیل Porque onde estiver o vosso tesouro, alÃ estarÃ¡ tambÃ©m o vosso coraÃ§Ã£o.
ملاحظاتی درباره ترجمه	<Bridge> "Because wherever your treasure is, your (plural) heart will be" <Lilian>

آخرین ویرایش توسط lilian canale

- 18 دسامبر 2009 12:04

متن اصلی - پرتغالی برزیل - Porque onde estiver o vosso tesouro, alÃ­ estarÃ¡...