Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-انگلیسی - ooofff canım ya seni anlıyom

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیانگلیسی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
ooofff canım ya seni anlıyom
متن
nourah پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

ooofff canım ya seni anlıyom
ملاحظاتی درباره ترجمه
:(

عنوان
Oh, my dear...
ترجمه
انگلیسی

Sunnybebek ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

Oh, my dear. I do understand you.
ملاحظاتی درباره ترجمه
I translated "ya" as "do" here, as this interjection is used for emphasis.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 17 اکتبر 2009 02:13