خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•خانه
•پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•ترجمه های درخواست شده
•ترجمه های کامل
•
ترجمه های مطلوب
•
•ترجمه وب سایت
•جستجو
▪مراوده زبانی مجانی
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
▪▪فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمه - ترکی-انگلیسی - yarın ölecekmiÅŸ gibi hazır ol,hiç ölmeyecekmiÅŸ...
موقعیت کنونی
ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:
طبقه
افکار - فرهنگ
عنوان
yarın ölecekmiş gibi hazır ol,hiç ölmeyecekmiş...
متن
alessandamla22
پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی
hiç ölmeyecekmiş gibi yaşa,yarın ölecekmiş gibi hazır ol.
ملاحظاتی درباره ترجمه
bunu dövme olarak yazdırıcam hatasız olursa sevinirim.şimdiden teşekkürler
عنوان
Live as if you'll never die
ترجمه
انگلیسی
User10
ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی
Live as if you'll never die, be prepared as if you'll die tomorrow.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط
lilian canale
- 17 اکتبر 2009 02:14