Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - لهستانی - Moja tajemnica obecnoÅ›ci Twojej

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: لهستانیانگلیسی

طبقه شعر، ترانه - عشق / دوستی

عنوان
Moja tajemnica obecności Twojej
متن قابل ترجمه
Aneta B. پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: لهستانی

Moja tajemnica obecności Twojej

Tajemnica milczących pragnień
czule odbiła się na mym ciele

w Twych oczach namiętnych
ujrzałam najpiękniejszą siebie
w Twych dłoniach poszukujących
odkryłam rozkosz we mnie nie odkrytą

Jeszcze nigdy nie pragnęłam tak oddać duszy i ciała
tak pragnęłam, że aż się nie oddałam

We wnętrzu mej najgłębszej intymności
zapamiętałam Twą OBECNOŚĆ na zawsze

Więc dziękuję za Twoje „nie”
wypowiedziane potem lecz i w samÄ… porÄ™
ملاحظاتی درباره ترجمه
British English
3 نوامبر 2009 00:26