Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ایتالیایی-لاتین - L'amore è un gioco

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ایتالیاییلاتین

طبقه جمله - عشق / دوستی

عنوان
L'amore è un gioco
متن
Mattissimo پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ایتالیایی

Ho giocato con l'acqua e mi sono bagnato, ho giocato con il fuoco e mi sono bruciato, ho giocato con te e mi sono innamorato. Ti amo!

عنوان
Amor ludusque
ترجمه
لاتین

Aneta B. ترجمه شده توسط
زبان مقصد: لاتین

Aqua ludebam et madefactus sum, ignibus ludebam et exustus sum, cum te ludebam et amore captus sum. Te amo!
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Efylove - 16 ژانویه 2010 13:32