Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - روسی-ترکی - Я такая страшная, что меня боятся.

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: روسیترکی

طبقه جمله

عنوان
Я такая страшная, что меня боятся.
متن
matit35 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: روسی

Я такая страшная, что меня боятся.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Before edit: "я такая страшная что меня бояться" (Sunny)

عنوان
O kadar çirkinim ki benden korkuyorlar.
ترجمه
ترکی

Sunnybebek ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ترکی

O kadar çirkinim ki benden korkuyorlar.
ملاحظاتی درباره ترجمه
çirkin/korkunç/korkulu
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط handyy - 23 مارس 2010 15:49