Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - یونانی-انگلیسی - Καρφί η αγάπη της το σώμα μου ...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: یونانیانگلیسی

طبقه آزاد نویسی - عشق / دوستی

عنوان
Καρφί η αγάπη της το σώμα μου ...
متن
orin پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: یونانی

Καρφί η αγάπη της το σώμα μου τρυπάει. Φοβάμαι πως ποτέ δεν σε ξεπέρασα.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Before edit: "ΚαΡρη η αγαΠη Τηζ ΤΟ σωμα μου ΤΡυπαεΙ φοβαμαΙ Πωζ ΠΟΤε δεν σε ξεΠΡασα"

عنوان
songs parts
ترجمه
انگلیسی

User10 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

Her love like a nail pierces my body. I'm afraid I never got over you.
ملاحظاتی درباره ترجمه
W.b.W: "Nail her love pierces my body..."
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 17 مارس 2010 14:33





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

28 مارس 2010 16:31

orin
تعداد پیامها: 1
תודההה רבבבההה