Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - دانمارکی-انگلیسی - Kærlighed er overalt. Du behøver ikke jage den....

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: دانمارکیفرانسویانگلیسی

طبقه افکار

عنوان
Kærlighed er overalt. Du behøver ikke jage den....
متن
Minny پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: دانمارکی

Kærligheden er overalt.
Du behøver ikke jage den.
Ã…ben op
og den kommer af sig selv.
ملاحظاتی درباره ترجمه
aforisme

عنوان
love
ترجمه
انگلیسی

jairhaas ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

Love is everywhere.
You do not have to pursue it.
Open up
and it comes by itself.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 19 مارس 2010 20:39





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

19 مارس 2010 13:36

Tg83
تعداد پیامها: 29
I think you should put a "will" in the last sentence...."and it will come by itself)