Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - ترکی - persembe gunu sabah saat 05.00 de uyandim. Dus...

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیهلندی

طبقه اصطلاح - زندگی روزمره

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
persembe gunu sabah saat 05.00 de uyandim. Dus...
متن قابل ترجمه
pinarkara پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

persembe gunu sabah saat 05.00 de uyandim. .Once dus yaptim elbiselerimi giyindim ve bir bardak kahve ictikten sonra nihayet evden ciktim. Sonra trene binmek icin 10 dakika kadar yurudum ve sonunda tren gelmisti. Trene binip istasyona gittim oradan da baska tren almam gerekiyordu staj adresime gitmem icin. Sonunda bekledigim tren geldi ve binip staj yerime ulastim. Yolculugum yaklasik 40 dakika surmustu. nihayet saat 7.00 de calismaya basladim.
ملاحظاتی درباره ترجمه
This translation request is to be released from stand-by on the 8th of February (02/06/francky)
آخرین ویرایش توسط Francky5591 - 6 فوریه 2012 18:12