Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - یونانی-انگلیسی - Αλλα κ να μη μιλησω μαζι του λιγες μερες, δεν θα...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: یونانیانگلیسی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Αλλα κ να μη μιλησω μαζι του λιγες μερες, δεν θα...
متن
khalili پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: یونانی

Αλλα κ να μη μιλησω μαζι του λιγες μερες, δεν θα παθω στερηση. Απλα ειμαι πιο κουλ μαζι του πια

عنوان
Even if I don't speak with him for a few days, I won't...
ترجمه
انگلیسی

Tritonio ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

Even if I don't speak with him for a few days, I won't get withdrawal symptoms. It's just that I am more cool with him now.
ملاحظاتی درباره ترجمه
"I won't get withdrawal symptoms": Meaning he/she is not addicted to talking with him.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Lein - 16 فوریه 2013 12:10