خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•خانه
•پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•ترجمه های درخواست شده
•ترجمه های کامل
•
ترجمه های مطلوب
•
•ترجمه وب سایت
•جستجو
▪مراوده زبانی مجانی
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
▪▪فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمه - ایتالیایی-فرانسوی - Non ha importanza quanto sei ...
موقعیت کنونی
ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:
طبقه
افکار - عشق / دوستی
عنوان
Non ha importanza quanto sei ...
متن
Simply0505
پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ایتالیایی
Non ha importanza quanto sei lontana, i sentimenti non si calcolano nelle distanze, l'importante che ci sia rispetto, onestà , e tanto amore,
عنوان
Peu importe ..
ترجمه
فرانسوی
lilian canale
ترجمه شده توسط
زبان مقصد: فرانسوی
Peu importe combien vous êtes éloignée, les sentiments ne se mesurent pas en distances, l'important c'est qu'il y ait du respect, de l'honnêteté, et beaucoup d'amour
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط
Francky5591
- 3 مارس 2014 23:45
آخرین پیامها
نویسنده
پیام
3 مارس 2014 23:44
Francky5591
تعداد پیامها: 12396
I allowed myself a little edit before validating