ترجمه - صربی-انگلیسی - odjeljenje za pravndi kadr poslove

It should probably say: "Odeljenje za pravne i kadr(ovske) poslove".

I am not sure whether it has been abbreviated, badly transcribed, or just badly written, but I am pretty sure that is what it is meant to say.