متن اصلی - یونانی - Î— Î·Î¼ÎÏÎ± ÏŒÏ„Î¹ Î¿ Î˜ÎµÏŒÏ‚ ÎÎºÎ±Î½Îµ Ï„Î¿Ï…Ï‚ Î±Î½Î¸ÏÏŽÏ€Î¿Ï…Ï‚ (Î’Î¯Î²Î»Î¿Ï‚)

موقعیت کنونی ‏متن اصلی

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: یونانی

طبقه جمله

عنوان	Î— Î·Î¼ÎÏÎ± ÏŒÏ„Î¹ Î¿ Î˜ÎµÏŒÏ‚ ÎÎºÎ±Î½Îµ Ï„Î¿Ï…Ï‚ Î±Î½Î¸ÏÏŽÏ€Î¿Ï…Ï‚ (Î’Î¯Î²Î»Î¿Ï‚)
متن قابل ترجمه mayke پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: یونانی Î— Î·Î¼ÎÏÎ± ÏŒÏ„Î¹ Î¿ Î˜ÎµÏŒÏ‚ ÎÎºÎ±Î½Îµ Ï„Î¿Ï…Ï‚ Î±Î½Î¸ÏÏŽÏ€Î¿Ï…Ï‚ (Î’Î¯Î²Î»Î¿Ï‚)

26 مارس 2007 09:22

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		28 مارس 2007 17:54
	irini تعداد پیامها: 849	Bad Greek there. It's "The day that God made the humans (Bible)" which should be "Î— Î·Î¼ÎÏÎ± Ï€Î¿Ï… Î¿ Î˜ÎµÏŒÏ‚ ÎÎºÎ±Î½Îµ/ÎÏ€Î»Î±ÏƒÎµ Ï„Î¿Ï…Ï‚ Î±Î½Î¸ÏÏŽÏ€Î¿Ï…Ï‚ (Î’Î¯Î²Î»Î¿Ï‚)"