ترجمه - ایتالیایی-پرتغالی برزیل - Benvenuto nella magia del Brasile ti invita ad...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه جمله - تفریح / مسافرت

عنوان	Benvenuto nella magia del Brasile ti invita ad...
متن rami78 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ایتالیایی Benvenuto nella magia del Brasile ti invita ad un evento magico. Una serata di magia e di festa, tra musiche e atmosfere, degustazioni e suggestioni di un Brasile da sogno. Brasil amore mio! E' Cores du Brasil. E' magia. E' festa. E' musica, atmosfere, degustazioni, prodotti e suggestioni di un Brasile da sogno! ti aspetta! (manchi solo tu!)

عنوان

Bem vindo Ã magia do Brasil

ترجمه

پرتغالی برزیل

Menininha ترجمه شده توسط

زبان مقصد: پرتغالی برزیل

Bem vindo Ã magia do Brasil

Te convida a um evento mÃ¡gico.
Uma noite de magia e festa,
entre mÃºsica e atmosferas,
degustaÃ§Ãµes e sugestÃµes
de um Brasil de sonho.

Brasil meu amor!

Ã‰ Cores do Brasil. Ã‰ magia.
Ã‰ festa. Ã‰ mÃºsica, atmosferas,
degustaÃ§Ãµes, produtos e sugestÃµes
de um Brasil de sonho!
te espera!

(falta sÃ³ vocÃª!)

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط milenabg - 22 آوریل 2007 17:43

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		20 آوریل 2007 12:11
	casper tavernello تعداد پیامها: 5057	Que raio de "atmosferas" hÃ¡ por aqui?
		20 آوریل 2007 12:16
	Menininha تعداد پیامها: 545	Sei lÃ¡.... tipo "calor e liberdade" talvez.
		20 آوریل 2007 12:17
	casper tavernello تعداد پیامها: 5057	Pra eles nÃ©? Eles vÃªm de fÃ©rias. PrÃ¡ gente, lÃ¡ tem a mesma 'atmosfera' se estivermos de fÃ©rias.
		20 آوریل 2007 13:14
	casper tavernello تعداد پیامها: 5057	Que sugestÃ´es? Sexuais? Brasil agora Ã© a casa da mÃ£e joana?
		20 آوریل 2007 12:22
	Menininha تعداد پیامها: 545	E vocÃª reparou sÃ³ nas sugestÃµes... tÃ¡ mais sexual a parte de degustaÃ§Ãµes!
		20 آوریل 2007 13:16
	casper tavernello تعداد پیامها: 5057	Daqui a pouco a atmosfera aqui do Sul vai estar geladÃssima!!!!! A nÃ£o ser pelo aquecimento global. Coitada da menina que mandou a traduÃ§Ã£o: vai ver o intuito dela nÃ£o tem nada a ver com essa babozeira que eu disse...