ترجمه - انگلیسی-صربی - Dear Sir or Madam,

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه نامه / ایمیل - تجارت / مشاغل

عنوان	Dear Sir or Madam,
متن Dannah پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی Dear Sir or Madam, With reference to EXIT fest and GREEN fest I am writing to inquire about the possibility for our media to attend and report the event. "Slovesa" is the biggest Bulgarian art&culture web based magazine. We will be pleased as well to publish promotion information about the festival. Looking forward to hearing from you, Yours sincerely,
ملاحظاتی درباره ترجمه	This is a letter which has to be written in formal language.

عنوان

PoÅ¡tovani gospodine/gospodjo,

ترجمه

صربی

Cinderella ترجمه شده توسط

زبان مقصد: صربی

PoÅ¡tovani gospodine/gospodjo,

ObraÄ‡am Vam se u vezi festivala EXIT i GREEN, preciznije, u vezi moguÄ‡nosti da naÅ¡i mediji proprate navedene dogadjaje.

â€œSlovesaâ€ je najveÄ‡i bugarski umetniÄko â€“ kulturni online magazin. Bilo bi nam zadovoljstvo da u njemu objavimo promotivne informacije u vezi gore navedenog festivala.

Unapred se zahvaljujem na VaÅ¡em odgovoru.

S poÅ¡tovanjem,

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Cinderella - 23 آوریل 2007 06:15