خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•خانه
•پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•ترجمه های درخواست شده
•ترجمه های کامل
•
ترجمه های مطلوب
•
•ترجمه وب سایت
•جستجو
▪مراوده زبانی مجانی
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
▪▪فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمه - ترکی-روسی - Su anda neredesin ? Rusça'yı çok az biliyorum....
موقعیت کنونی
ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:
طبقه
گفتار - عشق / دوستی
عنوان
Su anda neredesin ? Rusça'yı çok az biliyorum....
متن
Ortakey
پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی
- Su anda neredesin ?
- Rusça'yı çok az biliyorum.
- İngilizce yada Türkçe anlaşabiliriz.
- Sponsor olamam ama ücretini sen ödersen sana Türkiye'yi gezdirebilirim.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Teşekkürler
عنوان
Ñ‚Ñ‹ ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ð³Ð´Ðµ
ترجمه
روسی
istanbulseven
ترجمه شده توسط
زبان مقصد: روسی
ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ñ‚Ñ‹ где?
Ñ Ð·Ð½Ð°ÑŽ по-руÑÑки очень мало
по-английÑки или по-турецки можем общатьÑÑ
Ñ Ð½Ðµ могу быть ÑпонÑором. но еÑли Ñ‚Ñ‹ заплатишь, Ñ Ð¼Ð¾Ð³Ñƒ гулÑÑ‚ÑŒ Ñ Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾Ð¹ в Турции
ملاحظاتی درباره ترجمه
ИÑправила пунктуацию только.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط
Melissenta
- 30 جولای 2007 05:56