متن اصلی - عربی - Ù…Ø±ØØ¨Ø§ Ø¬Ù…ÙŠØ¹ Ø§Ù„Ø¹Ø§Ø¦Ù„Ø© ÙÙŠ ÙØ±Ù†Ø³Ø§ Ø§ØªÙ…Ù†ÙŠ Ø§Ù† ØªÙƒÙˆÙ†Ùˆ Ø¨Ø®ÙŠØ±...

موقعیت کنونی ‏متن اصلی

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: عربی

طبقه نامه / ایمیل - منزل / خانواده

عنوان	Ù…Ø±ØØ¨Ø§ Ø¬Ù…ÙŠØ¹ Ø§Ù„Ø¹Ø§Ø¦Ù„Ø© ÙÙŠ ÙØ±Ù†Ø³Ø§ Ø§ØªÙ…Ù†ÙŠ Ø§Ù† ØªÙƒÙˆÙ†Ùˆ Ø¨Ø®ÙŠØ±...
متن قابل ترجمه bilab6 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: عربی Ù…Ø±ØØ¨Ø§ Ø¬Ù…ÙŠØ¹ Ø§Ù„Ø¹Ø§Ø¦Ù„Ø© ÙÙŠ ÙØ±Ù†Ø³Ø§, Ø£ØªÙ…Ù†Ù‰ Ø£Ù† ØªÙƒÙˆÙ†ÙˆØ§ Ø¨Ø®ÙŠØ± ÙˆØ¨ØµØØ© Ø¬ÙŠØ¯Ø©, ÙˆØ£ØªÙ…Ù†Ù‰ Ø£Ù† ØªØ²ÙˆØ±ÙˆÙ†Ø§ ÙÙŠ ÙØµÙ„ Ø§Ù„ØµÙŠÙ Ø§Ù„Ù‚Ø§Ø¯Ù… Ù„Ø£Ù†Ù‘Ù†ÙŠ Ø§Ø´ØªÙ‚Øª Ø¥Ù„ÙŠÙƒÙ….
ملاحظاتی درباره ترجمه	elmota bridge: "Hello to all family in France, I hope you are doing well, and in good health, I hope you drop by next summer because I have missed you"

آخرین ویرایش توسط elmota - 8 سپتامبر 2007 15:03

متن اصلی - عربی - Ù…Ø±Ø­Ø¨Ø§ Ø¬Ù…ÙŠØ¹ Ø§Ù„Ø¹Ø§Ø¦Ù„Ø© ÙÙŠ ÙØ±Ù†Ø³Ø§ Ø§ØªÙ…Ù†ÙŠ Ø§Ù† ØªÙƒÙˆÙ†Ùˆ Ø¨Ø®ÙŠØ±...