Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



10ترجمه - انگلیسی-صربی - Hi My Friend

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: فارسیانگلیسیصربیعربی

طبقه جمله - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Hi My Friend
متن
bozana پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی slfauver ترجمه شده توسط

Hello, my friend! Welcome
I am in love with you
Thanks for being my best friend
...Hello my friend! Welcome, I'm in love with you

عنوان
Ćao prijatelju
ترجمه
صربی

Roller-Coaster ترجمه شده توسط
زبان مقصد: صربی

Ćao prijatelju! Dobrodošao/la
Zaljubljen(a) sam u tebe.
Hvala ti Å¡to si moj najbolji prijatelj.
... Ćao prijatelju! Dobrodošao/la, zaljubljen(a) sam u tebe
ملاحظاتی درباره ترجمه
I'm not sure about he/she...
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Roller-Coaster - 25 سپتامبر 2007 16:11