Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏ ترجمه های مطلوب
•‏
•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو


▪مراوده زبانی مجانی

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
•‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
▪▪‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

136ترجمه - انگلیسی-یونانی - I love you...

موقعیت کنونی ‏ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: فرانسویترکیانگلیسیاسپانیولیرومانیاییپرتغالیلاتینیونانیصربیلهستانیبلغاریعربیآلمانیایتالیاییپرتغالی برزیلروسیهلندی

طبقه عشق / دوستی

عنوان
I love you...
متن
kellie پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی hitchcock ترجمه شده توسط

I love you and I don't know if
someday I could make you happy.
The best solution for me is to disappear.
I love you

عنوان
Σ'αγαπώ...
ترجمه
یونانی

kellie ترجمه شده توسط
زبان مقصد: یونانی

Σ'αγαπώ και δεν ξέρω αν κάποια μέρα θα μπορούσα να σε κάνω ευτυχισμένη/ο.
Η καλύτερη λύση για μένα είναι να εξαφανιστώ.
Σ'αγαπώ
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط chrysso91 - 23 سپتامبر 2007 15:38