Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - فرانسوی-یونانی - Avoir la foi

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: فرانسوییونانی

طبقه کلمه

عنوان
Avoir la foi
متن
marie15 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فرانسوی

Avoir la foi
ملاحظاتی درباره ترجمه
Je voudrais me faire de ce mot un tatouage.
La signification pour moi est d'avoir la foi en quelque chose, croire , avoir confiance en la vie, en soi....

عنوان
Πιστεύω.
ترجمه
یونانی

Josaphat ترجمه شده توسط
زبان مقصد: یونانی

Πιστεύω.
ملاحظاتی درباره ترجمه
J'ai traduit comme "j'ai la foi" parceque en grec on n'emploie plus le supin.
Pour plus d'emphase, vous pouvez toujours faire suivre par un/des points d'exclamation.
Bonne chance!
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط chrysso91 - 17 اکتبر 2007 16:20