خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•خانه
•پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•ترجمه های درخواست شده
•ترجمه های کامل
•
ترجمه های مطلوب
•
•ترجمه وب سایت
•جستجو
▪مراوده زبانی مجانی
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
▪▪فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمه - رومانیایی-پرتغالی - Sună-mă
موقعیت کنونی
ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:
عنوان
Sună-mă
متن
veigas
پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: رومانیایی
Sună-mă! Bianca e la mine. Vrea să vorbească cu tine. Pa.
ملاحظاتی درباره ترجمه
<Before edits> "Sunà mà Bianca e la mine vrea sà vorbeascà cu tine pa "<Freya>
عنوان
muito urgente
ترجمه
پرتغالی
Josy
ترجمه شده توسط
زبان مقصد: پرتغالی
LIGA-ME, BIANCA ESTà COMIGO E QUER FALAR COM VOCÊ... ATÉ LOGO..
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط
joner
- 21 نوامبر 2005 00:28
آخرین پیامها
نویسنده
پیام
21 نوامبر 2005 00:28
joner
تعداد پیامها: 135
Josy, try to maintain the original case (upper/lower) and punctuation.