خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•خانه
•پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•ترجمه های درخواست شده
•ترجمه های کامل
•
ترجمه های مطلوب
•
•ترجمه وب سایت
•جستجو
▪مراوده زبانی مجانی
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
▪▪فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمه - فرانسوی-سوئدی - premier love
موقعیت کنونی
ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:
طبقه
شعر
عنوان
premier love
متن
saaraaa
پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فرانسوی
Ca fait tout drôle
T’étais mon premier love
Mais qu’est-ce qu’on est devenu ?
T’étais mon premier love
Je crois qu’on évolue dans la vie
Je perds le fil
ملاحظاتی درباره ترجمه
hej kan du översätta denna text
عنوان
första love
ترجمه
سوئدی
ulrika
ترجمه شده توسط
زبان مقصد: سوئدی
Det känns helt konstigt
Du var min första love
Men vad har det blivit av oss?
Du var min första love
Jag tror att man utvecklas i livet
Jag tappar tråden
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط
pias
- 8 دسامبر 2007 18:03