Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - اسپانیولی-انگلیسی - hablas español?

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: اسپانیولیانگلیسی

طبقه گپ زدن

عنوان
hablas español?
متن
edith tania پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: اسپانیولی

hola, me preguntaba si usted habla español, lo que sucede es que mi ingles es casi nulo, me gustaria entablar una linda amistad con usted y compartir intereses mutuos.
ملاحظاتی درباره ترجمه
ingles (india)

عنوان
Do you speak spanish?
ترجمه
انگلیسی

thathavieira ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

hello, I was asking myself if you speak spanish, what's happening is that my english is almost zero, I would like to begin a beautiful friendship with you and to share mutual interests.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط kafetzou - 18 نوامبر 2007 05:49





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

18 نوامبر 2007 05:40

kafetzou
تعداد پیامها: 7963
I changed "engage" to "begin". I hope that's OK.

18 نوامبر 2007 08:30

thathavieira
تعداد پیامها: 2247
Nice. Thank you.