ترجمه - انگلیسی-بوسنیایی - Hercules

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	Hercules
متن Boy990 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی After many centuries, Hercules gets bored living in Olympus (the home of the great Greek gods) and decides to move to... New York. But obviously, it is not easy for a man who lived in ancient Greece to get used to modern life. So, things get a little tricky, especially when Zeus sends a few gods to bring his semi-god son back to mount Olympus
ملاحظاتی درباره ترجمه	Hercules

عنوان

Herkules

ترجمه

بوسنیایی

lakil ترجمه شده توسط

زبان مقصد: بوسنیایی

Nakon mnogo vjekova, Herkulesu dosadi Å¾ivjeti u Olimpusu (domu velikih grÄkih bogova) i odluÄi se odseliti u â€¦New York. Ali, oÄigledno nije jednostavno Äovjeku koji je Å¾ivjeo u drevnoj GrÄkoj da se navikne na modrean Å¾ivot. Onda stvari postanu malo poteÅ¡ke, pogotovo kad Zeus poÅ¡alje nekolicinu bogova da dovede njegovog sina polu-boga, nazad na planinu Olimpus.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lakil - 22 نوامبر 2007 16:43