Completed translations

Results 31741 - 31760 of about 105991

••••• 1088 •••• 1488 ••• 1568 •• 1582 1583 1584 1585 1586 1587 1588 1589 1590 1591 1592 1593 •• 1608 ••• 1688 •••• 2088 ••••• 4088 ••••••

Next >>

56 Source language Estoy viviendo el momento mÃ¡s feliz de mi vida gracias a ti,... Estoy viviendo el momento mÃ¡s feliz de mi vida gracias a ti, mi amor. Completed translations Iâ€™m living through the happiest moment of my life thanks to you, my love HayatÄ±mÄ±n en mutlu anÄ±nÄ± yaÅŸÄ±yorum
58 Source language ÐÐµÑ‚,Ñƒ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð½ÐµÑ‚ Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ñ… Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼,Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Skype,Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ ÐµÐµ Ð¿ÐµÑ€ÐµÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð½Ð°Ð´Ð¾ ÐÐµÑ‚,Ñƒ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð½ÐµÑ‚ Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ñ… Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼,Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Skype,Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ ÐµÐµ Ð¿ÐµÑ€ÐµÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð½Ð°Ð´Ð¾ Completed translations HayÄ±r, bende o Ã§eÅŸit yazÄ±lÄ±mlar yoktur, sadece
28 Source language Ð¢Ñ‹ Ð¼Ð½Ðµ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ð¿Ð¾Ð½Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»ÑÑ,Ñ‚Ñ‹ ÐºÑ€Ð°ÑÐ¸Ð²Ñ‹Ð¹ Ð¢Ñ‹ Ð¼Ð½Ðµ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ð¿Ð¾Ð½Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»ÑÑ,Ñ‚Ñ‹ ÐºÑ€Ð°ÑÐ¸Ð²Ñ‹Ð¹ Completed translations Seni Ã§ok beÄŸendim, gÃ¼zelsin
112 Source language hi i was just asking myself if everytihing is... hi i was just asking myself if everytihing is allright wiith you? its long time ago so thats why i send message to you Ä± miss you lÃ¼tfen bana yardÄ±mcÄ± olun hiÃ§ biÅŸey anlamadfÄ±m ben zaten pek anlamÄ±om bu ingilizceden Completed translations Merhaba, ben sadece kendime seninle ilgili
18 Source language It is the city of gold It is the city of gold Acesta trebuie sa fie numele unui oras (in limba latina) in cadrul unei povestiri la care lucrez. <edit> "City of gold" with "It is the city of gold"</edit> (01/03/francky thanks to Lene's notification) Completed translations Urbs auri
15 Source language forgive and forget forgive and forget Completed translations Ignosce et...
50 Source language Ð’ÐµÑÐµÐ»Ð°Ñ Ð’ÐµÑÐµÐ»Ð°Ñ, ÑÐ»Ð¾Ð¶Ð½Ð°Ñ, Ð½Ðµ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¸Ð¶Ð¸Ð¼Ð° Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ð¼Ñƒ Ñ‡ÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÑ‡ÐµÑÐºÐ¾Ð¼Ñƒ Ñ€Ð°Ð·ÑƒÐ¼Ñƒ! Completed translations NeÅŸeli
147 Source language Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje". coucou, voici les photo tant attendues! Coucou, comment vas - tu? Quelles nouvelles? Voici les photographies que j'ai prises lors de ma derniÃ¨re soirÃ©e passÃ©e avec vous tous, au centre de Manhay! A bientÃ´t je l'espÃ¨re.. Bisous simple email Ã un contact. photo concernant une soirÃ©e que j'ai organisÃ©e a un centre de la croix rouge dans le cadre de mon stage. Completed translations Selam
147 Source language ÐœÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼Ð¸ Ð±ÐµÑˆÐµ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð½Ð¾ Ð´Ð½ÐµÑ, Ñ‡Ðµ ÑÐµ Ð²Ð¸Ð´ÑÑ…Ð¼Ðµ, Ð¸Ð·Ð²Ð¸Ð½Ð¸... ÐœÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼Ð¸ Ð±ÐµÑˆÐµ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð½Ð¾ Ð´Ð½ÐµÑ, Ñ‡Ðµ ÑÐµ Ð²Ð¸Ð´ÑÑ…Ð¼Ðµ, Ð¸Ð·Ð²Ð¸Ð½Ð¸ Ð¼Ðµ Ð°ÐºÐ¾ Ð¸Ð¼Ð° Ð½ÐµÑ‰Ð¾. Ð˜ÑÐºÐ°Ð¼ Ð´Ð° Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¶ÐµÐ»Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð½Ð¾ Ð¸ Ð±ÐµÐ·Ð°Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ð¹Ð½Ð¾ Ð¿ÑŠÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ðµ. Ð¦ÐµÐ»ÑƒÐ²Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ Ð¼Ð¸Ð»Ð¸Ñ‡ÐºÐ¾. Ð›Ð¾ÑˆÐ¾Ñ‚Ð¾ Ðµ, Ñ‡Ðµ Ð²ÐµÑ‡Ðµ Ð¼Ð¸ Ð»Ð¸Ð¿ÑÐ²Ð°Ñˆ... <edit> "mnogo mi be6e priatno dnes 4e se vidiahme,izvini me ako ima ne6to.iskam da ti pojelaia priatno i bezavariino patuvane.tzeluvam te mili4ko.lo6oto e 4e ve4e mi lipsva6..." with "ÐœÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼Ð¸ Ð±ÐµÑˆÐµ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð½Ð¾ Ð´Ð½ÐµÑ, Ñ‡Ðµ ÑÐµ Ð²Ð¸Ð´ÑÑ…Ð¼Ðµ, Ð¸Ð·Ð²Ð¸Ð½Ð¸ Ð¼Ðµ Ð°ÐºÐ¾ Ð¸Ð¼Ð° Ð½ÐµÑ‰Ð¾. Ð˜ÑÐºÐ°Ð¼ Ð´Ð° Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¶ÐµÐ»Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð½Ð¾ Ð¸ Ð±ÐµÐ·Ð°Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ð¹Ð½Ð¾ Ð¿ÑŠÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ðµ. Ð¦ÐµÐ»ÑƒÐ²Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ Ð¼Ð¸Ð»Ð¸Ñ‡ÐºÐ¾. Ð›Ð¾ÑˆÐ¾Ñ‚Ð¾ Ðµ, Ñ‡Ðµ Ð²ÐµÑ‡Ðµ Ð¼Ð¸ Ð»Ð¸Ð¿ÑÐ²Ð°Ñˆ..."</edit> (01/16/francky thanks to galka's edit) Completed translations BugÃ¼n kendimi Ã§ok gÃ¼zel hissettim, gÃ¶rÃ¼ÅŸÃ¼rÃ¼z,
24 Source language obicham te nqma da te zabravq obicham te nqma da te zabravq Completed translations Seni seviyorum ve unutmayacaÄŸim
93 Source language Ð¡ Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸ Ð¶ÐµÐ½Ð¸ Ð»Ð¸ Ð¸Ð³Ñ€Ð°ÐµÑˆ Ð¡ Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸ Ð¶ÐµÐ½Ð¸ Ð»Ð¸ Ð¸Ð³Ñ€Ð°ÐµÑˆ Ñ‚Ð°ÐºÐ°Ð²Ð° Ð³Ð°Ð´Ð½Ð° Ð¸Ð³Ñ€Ð°? ÐÐ¾ Ñ Ð¼ÐµÐ½ Ð½ÑÐ¼Ð° Ð´Ð° ÑƒÑÐ¿ÐµÐµÑˆ, Ñ‚Ð¾Ð²Ð°, ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ ÑÐ¸ Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ñ‡Ð½Ð°Ð» Ñ‰Ðµ ÑÐ¸ Ð³Ð¾ Ð´Ð¾Ð²ÑŠÑ€ÑˆÐ¸Ñˆ! Completed translations TÃ¼m kadÄ±nlarla bÃ¶yle berbat
20 Source language Ð‘Ð•Ð— Ð¢Î•Ð’ Ð–Ð˜Ð’ÐžÐ¢ÐªÐ¢ ÐœÐ˜Î• ÐŸÐ£Ð¡Ð¢ Ð‘Ð•Ð— Ð¢Î•Ð’ Ð–Ð˜Ð’ÐžÐ¢ÐªÐ¢ ÐœÐ˜Î• ÐŸÐ£Ð¡Ð¢ Completed translations Sensiz hayatÄ±m boÅŸ.
73 Source language Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje". ×›/×›×¤×™ ×©×ž×œ××›×™×, ××ª×” ×ª×œ×•×” ××ª ×”×“×¨×š ... ×›/×›×¤×™ ×©×ž×œ××›×™×, ××ª×” ×ª×œ×•×” ××ª ×”×“×¨×š ×©×œ×™ ×›×ž×• ×ž×œ××š, ×™×“×¨×™×š ××•×ª×š ×‘×“×¨×š ×©×œ×™ Completed translations wie eine Engel wirst Du meinen Weg begleiten Jak anioÅ‚ bÄ™dziesz towarzyszyÄ‡ mi w czasie drogi
396 Source language Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje". Negura Bunget began their spiritual exploration... Negura Bunget began their spiritual exploration of the world and spirituality of their ancestors with the debut album, Zirnindu-sa, released by newly founded Romanian label Bestial Records at the end of 1996. The album was recorded in October 1996, at Magic Sound Studio in Bucharest. The 8 tracks of the album display nothing but Pure Transilvanian Black Metal. Zirnindu-sa brought not just a change of name, but a whole new ideology and deeper personal involvement. Completed translations negura bunget ruhsal keÅŸfine baÅŸladÄ±...
199 Source language Ð¿Ñ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚. Ñ ÑÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¸ÐµÐ·Ð¶Ð°ÑŽ Ð² Ð¼Ð¾ÑÐºÐ²Ñƒ Ð´Ð¾Ð¼Ð¾Ð¹. Ð±Ñ‹Ð»Ð° Ð²... Ð¿Ñ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚. Ñ ÑÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¸ÐµÐ·Ð¶Ð°ÑŽ Ð² Ð¼Ð¾ÑÐºÐ²Ñƒ Ð´Ð¾Ð¼Ð¾Ð¹. Ð±Ñ‹Ð»Ð° Ð² ÑÐ¸Ð±Ð¸Ñ€Ð¸ ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð°ÑÑŒ Ð½Ð° Ð³Ð¾Ñ€Ð½Ñ‹Ñ… Ð»Ñ‹Ð¶Ð°Ñ…. Ð·Ð°Ð¼ÑƒÐ¶ÐµÐ¼ Ñ Ð±Ñ‹Ð»Ð°. Ð½Ð¾ ÑƒÐ¶Ðµ 2,5 Ð³Ð¾Ð´Ð° Ð¶Ð¸Ð²Ñƒ Ð¾Ð´Ð½Ð°..... ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð²Ñ ÐµÑÑ‚ÑŒ Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ… Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¾Ð¿ÑÑ‚ÑŒ Ð²Ñ‹Ð´Ñƒ Ð·Ð°Ð¼ÑƒÐ¶. Ð° Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ñ Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð»Ð° Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸ÐµÐ·Ð¶Ð°Ð¹ Ð² Ð¼Ð¾ÑÐºÐ²Ñƒ Ð² Ð³Ð¾ÑÑ‚Ð¸. Ñ‚Ñ‹ ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ð³Ð´Ðµ Ð¶Ð¸Ð²ÐµÑˆÑŒ? Completed translations Merhaba. Ben bugÃ¼n Mosovaâ€™ya evime dÃ¶nÃ¼yorum...
62 Source language Ð¿Ñ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚! Ñ Ð² Ð¾Ñ‚Ð¿ÑƒÑÐºÐµ. Ð²ÑÐµ Ñ…Ð¾Ñ€Ð¾ÑˆÐ¾. Ð¿Ñ€Ð¸ÐµÐ´Ñƒ Ð² Ð¼Ð¾ÑÐºÐ²Ñƒ... Ð¿Ñ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚! Ñ Ð² Ð¾Ñ‚Ð¿ÑƒÑÐºÐµ. Ð²ÑÐµ Ñ…Ð¾Ñ€Ð¾ÑˆÐ¾. Ð¿Ñ€Ð¸ÐµÐ´Ñƒ Ð² Ð¼Ð¾ÑÐºÐ²Ñƒ Ð¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‡Ñƒ. Ð¿Ñ€Ð¸Ð¿Ð·Ð¶Ð°Ð¹ ÑÐ°Ð¼ Ð² Ð³Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Completed translations Selam!Ä°zindeyim.HerÅŸey iyi.
25 Source language Ð¼Ð¸Ð»Ð¸Ñ‡ÑŠÐº Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ Ð¸ Ð¼Ð¸ Ð»Ð¸Ð¿ÑÐ²Ð°Ñˆ Ð¼Ð¸Ð»Ð¸Ñ‡ÑŠÐº Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ Ð¸ Ð¼Ð¸ Ð»Ð¸Ð¿ÑÐ²Ð°Ñˆ Completed translations TatlÄ±m seni seviyorum ve Ã¶zlÃ¼yorum
493 Source language Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje". What is this mystery What comes suddenly And... What is this mystery What comes suddenly And through the distance ... Without touching ... without knowing Take care of us? Releasing feelings Unchaining wishes Almost always contained ... Often repressed That come to light There is so much time lost. Freed me of indifference ... Renewed me the confidence ... In love and hope! Even though it is folly ... So crazy for wanting ... I am happy that fantasy ... In this dream different Rings ... Hugs and kisses That awaken the desire ... Leading to the bliss ... When delirium of delight love Completed translations Bu gizem nedir
27 Source language Ä°nsan daha Ã§ok seviÅŸmeli yariyle Ä°nsan daha Ã§ok seviÅŸmeli yariyle yÃ¢r kelimesinin tam karÅŸÄ±lÄ±ÄŸÄ± ile lÃ¼tfen Completed translations Ð§Ð¾Ð²ÐµÐº Ñ‚Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð¿Ð¾-Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð¾... O Î¬Î½Î¸ÏÏ‰Ï€Î¿Ï‚ Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Ï€Î¹Î¿ ÏƒÏ…Ï‡Î½Î¬ Î½Î± ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹ ÎµÏÏ‰Ï„Î± Î¼Îµ Ï„Î¿Î½(Ï„Î·Î½) Î±Î³Î±Ï€Î·Î¼ÎÎ½Î¿(Î·) Ï„Î¿Ï…(Ï„Î·Ï‚). One must make love to his/her partner more frequently.
55 Source language ÐžÐ½ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð½Ð¸Ñ‚ Ð¸ ÑÐºÐ°Ð¶ÐµÑ‚: "ÐÐ¹, ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ñ„Ð¸Ð³Ð°?!" Ð Ñ... ÐžÐ½ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð½Ð¸Ñ‚ Ð¸ ÑÐºÐ°Ð¶ÐµÑ‚: ÐÐ¹, ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ñ„Ð¸Ð³Ð°?! Ð Ñ Ð¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‡Ñƒ ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚ Ð¸Ð· Ð Ð¾ÑÑÐ¸Ð¸ Completed translations O arayacak ve diyecek...

<< Previous

Next >>