122 Source language Porque te amo Me prostro diante de ti Porque te... Porque te amo Me prostro diante de ti Porque te amo Escolho a boa parte Que é estar aqui Que é Te adorar, Senhor Que é Te ouvir Que é estar aqui minha dúvida maior é como lidar com o verbo to be na frase " é estar aqui " em Inglês ele aparece duas vezes como no português ? Completed translations Because I love you | |
94 Source language they will keep you indemnified against They will keep you indemnified against any losses you may suffer as a result of any of the buyer’s liabilities. I need to know what means in that contest of the word "indemnified"in Italian language.
Thanks Completed translations A seguito... | |
224 Source languageOvaj prijevod zahtijeva "samo znacenje". In studying the causes of crime, ... In studying the causes of crime, most criminologists have concentrated on traditional socio-demographic variables, such as age, sex, race, and socioeconomic status. However, some researchers have investigated the influence of the physical environment on criminal Completed translations در مطالعه علل جرم | |
| |
50 Source language live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow. live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow. Completed translations Vis pour le présent, apprends du passé, espère pour gün vivere oggi, imparare ... vive por hoy Ζήσε Живей за днеÑ.. Vive pro hodierno TrăieÅŸte pentru astăzi, învaţă de la ziua de ieri ÅŸi speră pentru mâine. عش اليوم Ùˆ تعلم من الامس Ùˆ أمل ÙÙŠ الغد Живи ÑегоднÑшним днем Lev idag Lev för idag, lär frÃ¥n igÃ¥r och ... ×—×™×” ×ת היו×, למד מן ×”×תמול וקווה למחר Elä tätä päivää.. Å»yj dla dnia dzisiejszego! live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow Viva para o hoje, aprenda com o ontem e tenha esperança no amanhã. Viu avui, apren d'ahir i tingues esperança en demà . живи Ñьогодні, вчиÑÑ Ð²Ñ‡Ð¾Ñ€Ð°ÑˆÐ½Ñ–Ð¼ Ñ– ÑподівайÑÑ Ð½Ð° завтра. Lebe für heute... Élj a mának, tanulj a tegnapból és reménykedj a holnapban. Bugün'ü yaÅŸa... jeto te sotmen, meso nga e djeshmja dhe shpreso per te nesermen. | |
| |
| |
| |
333 Source language The employer undertakes The employer undertakes to pay an amount of 20,00 Euro to the employee at the end of the entire contract term (not in the case of untimely notice) for border crossing regulations.
The entrance visa will not be extended in the working destination due to impossibility to provide visa extension for six months for all the employees of East European countries , according to the Egyptian law. Completed translations Pracodawca zobowiÄ…zuje siÄ™ | |
| |
212 Source language Tout ce que Dieu a mis sur terre de ... Tout ce que Dieu a mis sur terre de tendres sentiments et d'amour, je l'ai pris, je l'ai tiré et étendu de toutes les forces de mon âme. S'il est possible d'aimer plus, cela ne peut être qu'au ciel, au paradis. Je voudrais déjà y être avec toi pour savoir comment on fait.
<edit> Before edit : "tout ce que dieu a mis sur la terre de tendres sentiments et d'amour.je l'ai pris,je l'ai tire et etendu de toutes les forces de mon ame.S'il est possible d'aimer plus,cela ne peut etre qu'au ciel,dans la paradis.Je voudrais deja y etre avec toi pour savoir comment on fait"</edit> Completed translations Toată dragostea... | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |