Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Engleski-Francuski - I love you my girl - you mean everything to me
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Poetry - Daily life
Title
I love you my girl - you mean everything to me
Text
Submitted by
Rothmann
Source language: Engleski Translated by
Ellen-Mine
They say that we look like sisters - I say we behave like sisters
Remarks about the translation
"Min pige"skal måske hellere oversættes som "my darling"
Title
Je t'aime mon amie. Tu es tout pour moi.
Translation
Francuski
Translated by
Botica
Target language: Francuski
On dit que nous avons l'air de deux soeurs. Je dis que nous agissons comme deux soeurs.
Validated by
Francky5591
- 10 January 2008 19:54