Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Anglais-Français - I love you my girl - you mean everything to me
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Poésie - Vie quotidienne
Titre
I love you my girl - you mean everything to me
Texte
Proposé par
Rothmann
Langue de départ: Anglais Traduit par
Ellen-Mine
They say that we look like sisters - I say we behave like sisters
Commentaires pour la traduction
"Min pige"skal måske hellere oversættes som "my darling"
Titre
Je t'aime mon amie. Tu es tout pour moi.
Traduction
Français
Traduit par
Botica
Langue d'arrivée: Français
On dit que nous avons l'air de deux soeurs. Je dis que nous agissons comme deux soeurs.
Dernière édition ou validation par
Francky5591
- 10 Janvier 2008 19:54