Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Англійська-Французька - I love you my girl - you mean everything to me
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Поезія - Щоденне життя
Заголовок
I love you my girl - you mean everything to me
Текст
Публікацію зроблено
Rothmann
Мова оригіналу: Англійська Переклад зроблено
Ellen-Mine
They say that we look like sisters - I say we behave like sisters
Пояснення стосовно перекладу
"Min pige"skal måske hellere oversættes som "my darling"
Заголовок
Je t'aime mon amie. Tu es tout pour moi.
Переклад
Французька
Переклад зроблено
Botica
Мова, якою перекладати: Французька
On dit que nous avons l'air de deux soeurs. Je dis que nous agissons comme deux soeurs.
Затверджено
Francky5591
- 10 Січня 2008 19:54