Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portugalski brazilski-Nemacki - Todo amor é eterno. Se não é eterno, não era amor.

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Portugalski brazilskiEsperantoFrancuskiRumunskiArapskiKineski pojednostavljeniJapanskiGrckiKineskiItalijanskiLatinskiNemackiKlingonski jezikHebrejskiFarsi-Persijski jezikNorveskiTurski

Category Thoughts - LJubav / Prijateljstvo

Title
Todo amor é eterno. Se não é eterno, não era amor.
Text
Submitted by sandracantii
Source language: Portugalski brazilski

Todo amor é eterno.
Se não é eterno, não era amor.
Remarks about the translation
Essa é uma citação de um grande teatrólogo brasileiro que eu gostaria ter ver traduzida...

Para o árabe, pode ser o sírio...

Title
ewig
Translation
Nemacki

Translated by kathyaigner
Target language: Nemacki

Jede Liebe ist ewig.
Wenn sie es nicht ist, würde man es nicht mit Liebe zu tun haben.
Validated by iamfromaustria - 26 December 2007 11:51