Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorit prevodi
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Italijanski-Arapski - E ogni volta che viene giorno ogni volta che...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Song - Culture
Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".
Title
E ogni volta che viene giorno ogni volta che...
Text
Submitted by
ramazzotti
Source language: Italijanski
E ogni volta che viene giorno
ogni volta che ritorno
ogni volta che cammino
e mi sembra di averti vicino
ogni volta che mi guardo intorno
ogni volta che non me ne accorgo
ogni volta che viene giorno.
Remarks about the translation
bien
Title
كل مرة يطل الصباØ
Translation
Arapski
Translated by
Marcelle74
Target language: Arapski
وكل مرة يطل الصباØ
كل مرة أعود
كل مرة أمشي
وأشعر بك قريبة مني
كل مرة أنظر من Øولي
كل مرة لا أدرك Ùيها ما يجري
كل مرة يطل الصباØ
Validated by
elmota
- 2 May 2008 12:00