Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Srpski-Francuski - Vazno !!! Postovani prijatelji

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Srpski

Francuski

Category Chat

Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".

Title	Vazno !!! Postovani prijatelji
Text Submitted by nico vega	Source language: Srpski Vazno !!! Postovani prijatelji, Sandra Prodanovic njen PR tima Vas mole da ovaj - Official My Space Page, Sandre Prodanovic stavite u TOP friends. Tako cete pomoci napredku i promociji lika i dela Vase pevacice - Sandre Prodanovic! Puno pozdrava za sve prave Fanove od Sandre Prodanovic njenog PR tima!
Remarks about the translation	courrier que j'ai reÃ§u sur myspace de la part d'une personne yougoslave

Title	Important !!! Chers amis
Translation Francuski Translated by turkishmiss	Target language: Francuski Important !!! Chers amis, Sandra Prodanovic et son Ã©quipe de relations publiques vous demandent de joindre la PAGE OFFICIELLE Â« MY SPACE Â» de Sandra Prodanovic Ã votre LISTE DE MEILLEURS AMIS. De cette maniÃ¨re vous participerez Ã lâ€™amÃ©lioration et Ã la promotion de lâ€™image et du travail de votre chanteuse â€“ Sandra Prodanovic. Amicales salutations Ã tous les vrais fans de la part de Sandra Prodanovic et son Ã©quipe de relations publiques.
Remarks about the translation	Thank you Roller Coaster. <bridge> Important!!! Respected friends, Sandra Prodanovic and her P(ublic)R(elations) team are asking you to put this OFFICIAL MY SPACE PAGE of Sandra Prodanovic to your TOP FRIENDS LIST. In that way you'll help/support improvement and promotion of portrait and work of your singer â€“ Sandra Prodanovic. Many regards to all real fans from Sandra Prodanovic and her PR team. <bridge> Je n'ai pas traduit my space car il porte le mÃªme nom en France. J'ai prÃ©fÃ©rÃ© utilisÃ© la formule "chers amis" plutÃ´t que de traduire par amis estimÃ©s

Validated by Botica - 29 March 2008 18:48