Cucumis - Free online translation service
. .



30Translation - Nemacki-Arapski - Gott, öffne den Himmel in meinem Herzen, erfülle...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: NemackiBugarskiSrpskiEngleskiArapskiTurski

Category Poetry

Title
Gott, öffne den Himmel in meinem Herzen, erfülle...
Text
Submitted by Smilyn
Source language: Nemacki

Gott, öffne den Himmel in meinem Herzen,
erfülle mich mit Glück und Freude,
durchflute mich mit Licht und Farbe,
durchströme mich mit Freiheit und Liebe.

Title
افتح السماء في قلبي
Translation
Arapski

Translated by RedBull
Target language: Arapski

يا الله, افتح السماء في قلبي
املأني حظاً و سعادة
أنرني نوراً و ألوانا
اغمرني بالحرية ز الحب

Validated by elmota - 30 July 2008 12:27