Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



30翻译 - 德语-阿拉伯语 - Gott, öffne den Himmel in meinem Herzen, erfülle...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 德语保加利亚语塞尔维亚语英语阿拉伯语土耳其语

讨论区 诗歌

标题
Gott, öffne den Himmel in meinem Herzen, erfülle...
正文
提交 Smilyn
源语言: 德语

Gott, öffne den Himmel in meinem Herzen,
erfülle mich mit Glück und Freude,
durchflute mich mit Licht und Farbe,
durchströme mich mit Freiheit und Liebe.

标题
افتح السماء في قلبي
翻译
阿拉伯语

翻译 RedBull
目的语言: 阿拉伯语

يا الله, افتح السماء في قلبي
املأني حظاً و سعادة
أنرني نوراً و ألوانا
اغمرني بالحرية ز الحب

elmota认可或编辑 - 2008年 七月 30日 12:27