Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•Pagrindinis
•Patvirtinti naują tekstą vertimui
•Pageidaujami vertimai
•Pabaigti vertimai
•
Favorito vertimas
•
•Internetinio puslapio vertimas
•Ieškoti
▪Nemokami kalbų mainai
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
▪▪Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertimas - Vokiečių-Arabų - Gott, öffne den Himmel in meinem Herzen, erfülle...
Esamas statusas
Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas:
Kategorija
Poetinė kūryba
Pavadinimas
Gott, öffne den Himmel in meinem Herzen, erfülle...
Tekstas
Pateikta
Smilyn
Originalo kalba: Vokiečių
Gott, öffne den Himmel in meinem Herzen,
erfülle mich mit Glück und Freude,
durchflute mich mit Licht und Farbe,
durchströme mich mit Freiheit und Liebe.
Pavadinimas
Ø§ÙØªØ السماء ÙÙŠ قلبي
Vertimas
Arabų
Išvertė
RedBull
Kalba, į kurią verčiama: Arabų
يا الله, Ø§ÙØªØ السماء ÙÙŠ قلبي
املأني ØØ¸Ø§Ù‹ Ùˆ سعادة
أنرني نوراً و ألوانا
اغمرني Ø¨Ø§Ù„ØØ±ÙŠØ© ز Ø§Ù„ØØ¨
Validated by
elmota
- 30 liepa 2008 12:27